Could anyone tell me how to Nick with colors, custom changing characters and underlines? 

Thanks in advance,

Darius

https://www.digminecraft.com/lists/color_list_pc.php

Use chat code and instead of the paragraph sign use the ampersand &.

So for example use &1 for dark blue. And &1&l for bold dark blue.